Nils sa so svojím snežným pluhom preháňa zasnežeženými cestami v okolí chladného nórskeho mestečka. Preráža cesty pre svojich spoluobčanov, čo považuje za veľmi zodpovednú prácu, ktorú ostatní dokážu...
Blíži sa koniec sedemnásťročného trestu, ktorý si Lee Joon-suk (Oh-seong Yu) odpykával za to, že nariadil vraždu svojho priateľa Han Dong-Sua. Jedného dňa ho do väzenia príde navštíviť stará známa z b...
Po tragické přestřelce, při níž jeden z jeho kolegů přišel o život a další ochrnul, je komisař Carl Mørck přeložen do sklepní kanceláře nově zřízeného Oddělení Q, jež má za úkol protřídit nedořešené a...