Zrazen vlastními druhy a ponechán napospas smrti na pusté planetě. Riddick bojuje o přežití proti cizím predátorům a stává se silnějším a nebezpečnějším, než kdykoliv předtím. Brzy na to se lovci odmě...
Manželé Oscar a Mai se ze zemědělské oblasti Filipín stěhují do metropole Manily, protože doufají, že v ní uživí rodinu a začnou nový život. Brzy však poznají, že vidina více možností pracovního uplat...
Kapitán Whip Whitaker (Washington) je velezkušený pilot, kterému sebeprudší turbulence ani nestojí za zvýšení hlasu či adrenalinu v krvi. Když během rutinního letu jím pilotované dopravní letadlo vlét...
Dvojica detektívov, Brian Epkeen (Orlando Bloom) a Ali Sokhela (Forest Whitaker), vyšetruje záhadné vraždy mladých dievčat v Kapskom Meste, ešte prednedávnom poznačenom politikou apartheidu. Telá nazn...