Osudy dvou společensky nerovných rodin propojí smrt cyklisty, sraženého neznámým autem. Policie zjistí, že šlo o vůz patřící bohatému podnikateli, a zajímá ji, kdo ho řídil. Pokud by obvinila jeho syn...
Ačkoli má tovární dělník jménem Quaid (Colin Farrell) krásnou manželku (Kate Beckinsale), kterou miluje, výlet do mysli mu připadá jako perfektní dovolená od frustrujícího života – skutečné vzpomínky...
Ten den pro Portera (Mel Gibson) nebyl jedním z nejlepších. Nejdřív se mu podaří ukrást slušný balík peněz, který by mu stačil na báječné doživotní prázdniny strávené na pláži s dostatkem vína, žen a ...
Nascimento, velitel policejní jednotky BOPE v Riu de Janeiru, krvavě potlačí vzpouru ve věznici pro nebezpečné zločince. Je zbaven své funkce, i když se mu podařilo vyhnat z městských slumů většinu dr...