14letá Arrietty žije se svou rodinou "malinkých lidí" poklidným životem pod podlahovými prkny lidského domu. Vše se však mění, když Arrietty spatří chlapec jménem Šó. Znamená to pro rodinu nebezpečí? ...
Naina je pilná studentka medicíny, do jejího usedlého života vnese změnu výlet do Himalájí, kde potká svého bývalého spolužáka Bunnyho. Ten naučí Nainu užívat si radostí života a Naina se do něj zamil...
Princ Thadeous (McBride) se ze všeho nejlíp umí povalovat a závidět bratrovi, princi Fabiousovi (Franco) jeho proslulost a sličnou dívku Belladonnu (Zooey Deschanel), kterou si přivezl z poslední výpr...