Nils sa so svojím snežným pluhom preháňa zasnežeženými cestami v okolí chladného nórskeho mestečka. Preráža cesty pre svojich spoluobčanov, čo považuje za veľmi zodpovednú prácu, ktorú ostatní dokážu...
Naina je pilná studentka medicíny, do jejího usedlého života vnese změnu výlet do Himalájí, kde potká svého bývalého spolužáka Bunnyho. Ten naučí Nainu užívat si radostí života a Naina se do něj zamil...
Mandarín alias Trevor Slattery (Ben Kingsley) si odpykáva vo väzení svoj trest za spoluúčasť na zločinoch Aldricha Killiana. Po prevalení pravdy o "najhľadanejšom teroristovi sveta" sa z Trevora v oka...