Hovorí sa, že prvý rok rodičovstva je najťažší. U medveďa je prakticky nemožný, ak mláďatá neprežijú, pretože takmer rok trvá zostupná cesta z brlohu na horských štítoch k brehom oceánu a jazier za po...
Vincentovi je čtyřicet, je v plné formě a očekává narození prvního potomka. Na večeři u své sestry Élisabeth a jejího manžela Pierra potká kamaráda z dětství Clauda. Všichni se dobře baví a čekají na ...
V obyčejném medvědím světě jsou medvědi vážní a zamračení. Medvěd Ernest je jiný. Je hudebník, rád by byl veselý, jenže je chudý a často hladový. Při hledání něčeho k snědku chytí malou myšku Celestin...
Pintu je hráčem Kabbadi. Je hvězdou svého týmu a pomáhá každému, kdo jeho pomoc potřebuje. Když zachrání Radhiku, netuší, že se jeho nepřítelem právě stal Gajendar Singh, jeden z nejnebezpečnějších li...
Billy byl kdysi chloubou policejního sboru, jenže když jeden gauner znásilnil a zavraždil sestru jeho přítelkyně, rozhodl se, že trochu obejde spravedlnost a potrestá ho sám trestem nejvyšším. Z obvin...